6
ТАК БЛИЗКО И ТАК ДАЛЕКО. Финляндия хотела бы иметь больше российских предприятий на своей территории. Интервью директора-распорядителя компании «Invest in Finland» Туомо Айраксинена
7
ОПЕРАЦИЯ GOOGLE. С помощью «Invest in Finland» всемирно известная фирма приобрела здание комбината в Финляндии
10
С ХОРОШЕЙ ПОЗИЦИИ – ОТЛИЧНЫЙ СТАРТ. Директор-распорядитель Финско-Российской торговой палаты Мирья Тири о новых формах сотрудничества финских и российских предприятий
12
РЕГИОНАЛЬНЫЕ ЦЕНТРЫ СЕВЕРО-ЗАПАДА РОССИИ, ПОВОЛЖЬЯ И УРАЛА ПРИВЛЕКАЮТ ФИННОВ. Результаты исследований, финансированных Министерством экономики и рабочей силы Финляндии
14
ЗОЛОТАЯ ЛИХОРАДКА 2.0. Золотой прииск Киттиля – самый большой в Европе
16
МНОГОЛИКАЯ ЛАПЛАНДИЯ
20
СМЕЛОСТЬ «ЛАППОНИИ» ПОКОРЯЕТ МИР. На протяжении своей почти 50-летней истории компания «Lapponia Jewelry» является финским ювелирным брендом, получившим мировую известность
22
ДИНАМИЧНЫЙ ДУЭТ. Первый скоростной поезд из Санкт-Петербурга начнет осуществлять поездки в коммерческом режиме уже в конце 2010 года
24
АО «БРОНТО СКАЙЛИФТ АБ»
26
ТУРКУ – ВОРОТА МЕЖДУ ЗАПАДОМ И ВОСТОКОМ
28
VTT – РАЗНОСТОРОННИЙ ЭКСПЕРТ В ОБЛАСТИ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИХ ТЕХНОЛОГИЙ
29
VTT – ЭКСПЕРТ ВО МНОГИХ ОБЛАСТЯХ. Финские и российские специалисты совместно разрабатывают экологическую концепцию застройки районов
30
ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ЦЕНТР ФИНЛЯНДИИ VTT С УДВОЕННЫМИ СИЛАМИ РАЗВИВАЕТ ЛЕСНУЮ ИНДУСТРИЮ СТРАНЫ
31
«VTT-ЛОГИСТИКА» ПРЕДСТАВИТ СВОИ ДОСТИЖЕНИЯ НА ВЫСТАВКЕ «ТРАНСРОССИЯ»
32
МЕТСО УЧАСТВУЕТ В АВТОМАТИЗАЦИИ РОССИЙСКОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ
33
JELD-WEN DOOR SOLUTIONS: Двери для гостиниц и офисов
34
УПРАВЛЯЮЩАЯ ПРОЕКТАМИ EPCM КОМПАНИЯ СВЕКО (SWECO) сильна в энергетике, а также в целлюлозно-бумажной и химической отраслях
В КОМПАНИИ REKA CABLES LTD.
новая система продаж
VEXVE РАСШИРЯЕТ СФЕРУ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
35
ЭФФЕКТИВНАЯ ОБРАБОТКА МАТЕРИАЛОВ ОТ KOPAR
ENERSA LTD: TЕХНОЛОГИЯ И ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ОБРАБOТКИ ПОЛИУРЕТАНА
КОМПАНИЯ DIAMOND POWER ВЫВОДИТ НА РЫНОК ИННОВАЦИОННЫЙ ПРОДУКТ
36
ПЛАНИРУЯ БУДУЩЕЕ. Pöyry знает Россию изнутри и снаружи
38
ФИНСКИЕ КОМПАНИИ ПРЕДЛАГАЮТ СВОЙ ОПЫТ И МАСТЕРСТВО
для подготовки зимних игр в Сочи
40
НА СОЧИНСКОМ ИНВЕСТИЦИОННОМ
ФОРУМЕ ФИННЫ В ПЕРВЫХ РЯДАХ
41
НЕПРОФИЛЬНЫЕ ИДЕИ ДЛЯ КРУПНЫХ КОМПАНИЙ ЛЕСНОГО КЛАСТЕРА
– отличное поле деятельности для средних и мелких предприятий
LAPPONIA HOUSE OY: дом-мечта
FORENOM OY
42
ПРОЕКТЫ ОТДЕЛКИ: от фешенебельных круизных лайнеров до бутиков и библиотек
КОМПАНИЯ TIILERI В РОССИИ
43
70-ЛЕТНИЙ ЮБИЛЕЙ FINNDOMO
БРЕВЕНЧАТЫЕ ДОМА АО КУУСАМО ХИРСИТАЛОТ
КРОВАТИ HILDING ANDERS
WSP FINLAND
44
КОНСАЛТИНГОВАЯ КОМПАНИЯ «МАРКИНВЕСТ»
FMC GROUP – специалист по комплексному проектированию строительных конструкций в России
46
50 ЛЕТ В МЯГКОМ БИЗНЕСЕ. Диваны и кресла от компании HT-Collection
48
НОВЫЙ ТЕРМИНАЛ В ПОРТУ ХАМИНА повысит эффективность товарных перевозок в Россию. Мнение члена руководящей группы компании «Nurminen Logistics» Харри Вайникка
49
Визитные карточки компаний